-
1 жирный карандаш для пометок на фарфоре
General subject: chinagraphУниверсальный русско-английский словарь > жирный карандаш для пометок на фарфоре
-
2 жирный карандаш для пометок на фарфоре, стекле
General subject: chinagraphУниверсальный русско-английский словарь > жирный карандаш для пометок на фарфоре, стекле
-
3 покрытие фотоотпечатков на фарфоре керамической глазурью
Makarov: ceramic photography coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие фотоотпечатков на фарфоре керамической глазурью
-
4 розовая глазурь на восточном фарфоре
General subject: peachblowУниверсальный русско-английский словарь > розовая глазурь на восточном фарфоре
-
5 синий узор в китайском стиле на фарфоре
General subject: willow pattern (с изображением ивы у мостика через ручей)Универсальный русско-английский словарь > синий узор в китайском стиле на фарфоре
-
6 живопись на фарфоре
ngener. (тк.sg) Porzellanmalerei -
7 отожжённая на фарфоре
adjfood.ind. EinbrennetiketteУниверсальный русско-немецкий словарь > отожжённая на фарфоре
-
8 печать на фарфоре
nsilic. Porzellandruck -
9 роспись на фарфоре
ngener. Porzellanmalerei (рисунок) -
10 трещина на фарфоре
adjsilic. Porzellanriß -
11 живопись масляными красками на фарфоре
ngener. fixeDictionnaire russe-français universel > живопись масляными красками на фарфоре
-
12 китайские вещи
1) General subject: chinoiserie (о вышивках, фарфоре)2) French: chinoiserie (преим. о вышивках, фарфоре и т.п.) -
13 паутинчатый рисунок
Architecture: crackle (напр, на фарфоре), crackling (напр, на фарфоре)Универсальный русско-английский словарь > паутинчатый рисунок
-
14 японские вещицы
General subject: Japanesery (преим. о фарфоре, вышивке и т.п.), japonaiserie (о фарфоре, вышивке) -
15 белое золото
adjgener. das weiße Gold (о хлопке, тж. о фарфоре), weißes Gold (о фарфоре) -
16 расписанный от руки
adjgener. handbemalt (напр., о фарфоре), handbemalt (напр. о фарфоре) -
17 обожжённый
-
18 пат-сюр-пат
Architecture: pate-sur-pate (на фарфоре - узор или рисунок, наносящийся прозрачной бесцветной поливой в несколько слоев непосредственно на черепок, в результате чего получается полупрозрачный рельефный декор) -
19 бледный серовато-голубой цвет
General subject: clair de lune (часто о фарфоре)Универсальный русско-английский словарь > бледный серовато-голубой цвет
-
20 дефект
1) General subject: blowing (в фарфоре), defect, defect (недостаток или аномали), demerit, fault, flaw, imperfection, mar, mar (речи), objection, shortcoming, take off, vice2) Naval: chop3) Medicine: deficiency, deformity, handicap (физический или психический), lack, prolapse (дефект тканей, рана), disorder4) Engineering: abnormality, blemish (поверхности), damage (в результате повреждения), defect center, exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)5) Mathematics: excess (матрицы), kilter (дуги графа)6) Railway term: error7) Automobile industry: malformation8) Forestry: brack9) Polygraphy: incomplete font10) Jargon: skin11) Information technology: bug, exposure (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле)12) Oil: trouble13) Sakhalin energy glossary: brittle weld14) Oilfield: failure (неисправность)15) Microelectronics: flow, malfunction16) Polymers: drawback17) Quality control: (технический) bug, disadvantage, weakness18) Makarov: damage (результат повреждения), defect (трещина, дефект изделия), flaw (трещина, дефект изделия), scab20) Electrical engineering: breakage21) Phraseological unit: do a number on
См. также в других словарях:
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глина (технич.) — (франц. argile, нем. Thon, англ. clay) общеизвестное землисто порошковатое вещество, составляющее неизбежную составную часть поверхностного растительного слоя земли, образующее, в более или менее чистом виде или в смеси с песком (суглинки),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глазурь — (Glacure, email, Glasur, Schmelzglas, enamel), или эмаль, есть тонкий, более или менее легкоплавкий и прозрачный слой стеклянного сплава, наносимый в порошковатом виде, на поверхность изделий из глины и металлов, сплавляемый на самих изделиях и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нечаева, Тамара Павловна — Тамара Павловна Нечаева Т.П. Нечаева в мастерской Дата рождения … Википедия
МЫШЬЯК — (Arsenum, Arsenium, Arseni cum), твердый металлоид, симв. As; ат. в. 74,96. В периодической системе элементов занимает по порядку 33 е место, в 5 м ряду V группы. Природные соединения М. с серой (реальгар и аурипигмент) были известны еще в… … Большая медицинская энциклопедия
Андреевы, художники — иконописцы, граверы и живописцы ХVII и ХVIII веков: 1) Аким, иконописец при московской оружейной палате, писал в сентябре 1658 г., вместе с другими ярославскими и костромскими иконописцами, пять праздничных икон. Упоминается в документах 1660 г … Большая биографическая энциклопедия
Егоров, Евдоким Алексеевич — (Egorof), сын предыдущего, живет постоянно в Париже и занимается живописью на фарфоре. Под его руководством художники Репин, Поленов, Якоби, Макаров и другие, в бытность свою в Париже, пробовали рисовать на фаянсе. Е.А. Егоров гравировал и… … Большая биографическая энциклопедия
Грефе, Христиан — (Greffé); гравер для выполнения матриц, печатания рисунков на фаянсе и фарфоре, при Канцелярии Фарфорового завода в 1784 г. (Петров). {Ровинский} Грефе, Христиан гравер для выполнения матриц печатания рисунков на фаянсе и фарфоре, при… … Большая биографическая энциклопедия
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия
миниатюра — ы; ж. [итал. miniatura] 1. Небольшой цветной рисунок в старинных рукописях, книгах. Рассматривать миниатюры. 2. Живописное произведение, отличающееся тонкостью рисунка, тщательностью отделки и небольшим размером. Миниатюры восемнадцатого века.… … Энциклопедический словарь